Překlad "било мое" v Čeština


Jak používat "било мое" ve větách:

После се оказва, че е бременна в 6-я месец, а детето било мое.
Nakonec vyšlo najevo, že je šest měsíců těhotná. Řekla mi, že já jsem otec.
Всяко решение което съм взимал в живота си е било мое собствено.
Každé rozhodnutí, co jsem v životě udělal, bylo moje vlastní.
Не мисля, че бебето е било мое.
Nemyslím, že to dítě bylo moje.
Горното чекмедже винаги е било мое!
Ne, horní šuplík je můj! Vždycky byl můj.
Просто винаги е било мое задължение.
Byla to vždycky jen moje zodpovědnost, víš?
В това предложение те признават ли, че това е било мое изобретение?
Dobře, ale zahrnuje ta nabídka i klauzuli, že to byl můj vynález?
Всъщност, това винаги е било мое правило.
Vlastně, to byla vždycky moje zásada.
Помня това куче, сякаш е било мое.
Mám pocit, jako by byl můj vlastní.
И осъзнах, че нищо от това което имах, не е било мое, защото играта е била продадена.
Uvědomil jsem si, že nad ničím nemám kontrolu, jelikož výsledek hry byl předem daný.
Ти си най-хубавото нещо, което някога е било мое.
jsi ta nejlepší věc, která kdy byla moje.
Тя е най-хубавото нещо, което някога е било мое.
Ona je ta nejlepší věc, která kdy byla moje.
Направи бунтарка от внимателната дъщеря на безгрижния човек. Ти си най-хубавото нещо, което някога е било мое.
Ooh, whoa... udělala jsi rebelku z opatrné dcery bezstarostného muže, jsi ta nejlepší věc, která kdy byla moje.
Мислех да го дам за осиновяване, така че това не би било мое решение.
Vlastně jsem spíš přemýšlela nad adopcí, takže to rozhodování opravdu nebude na mně.
Това което е било мое е мое отново.
Co bylo kdysi moje, je moje znovu.
Е, технически, би било мое, но ми харесва стилът ти.
No, technicky to bude moje potěšení, ale líbí se mi tvůj pozitivní přístup.
Не можеш да разменяш нещо, което е било мое.
Ale nemůžete se mnou měnit něco, co už mám.
Не е било мое решение, Ваше Величество, а на Рим.
Nebylo to mé rozhodnutí, pane, ale Říma.
1.2645809650421s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?